Find and analyze links in HTML content for potential issues.